Psalm 23, low dutch tune richard muenz ainsworth, h bay book of psalmes the coolidge, p. When they displayed the book for auction, sotheby opened the book to psalm 23, printed as thus. His experiences as a shepherd equipped him with the insights that are the basis for a shepherd looks at psalm 23. Psalm 23 bay psalm book scriptures good books free. In the greek septuagint version of the bible, and in its latin translation in the vulgate, this psalm is psalm 22 in a slightly different. The bay psalm book, printed just twenty years after the pilgrims arrival. The whole booke of psalmes faithfully translated into. The lord to mee a shepheard is, want therefore shall not i, hee in the folds of tendergrasse, doth cause mee downe. The bay psalm book, as it is known, is essentially sacred text to be sung during the liturgy. Muse vain things people do 2 kings of the earth do set themselves, princes consult also. A ministry tool for christian sunday school lesson plans, vacation bible schools handy to carry. The lord is my shepherd psalm 23 kjv bookmarks feature sheep grazing on verdant hills. A committee of thirty learned elders, including john cotton, richard mather, and john eliot, set about the task of creating a new translation of the 150 hebrew psalms into english and casting the text into verse for singing. Dec 03, 2012 the bay psalm book is a key artifact in understanding the beliefs and practices of pilgrims, and the importance of music therein.
Apr 17, 20 image caption the bay psalm book has not appeared in auction since 1947 when it broke the record for highest price paid for a printed book. The bay psalm book began as a liturgical project meant to galvanize the pastoral ministry of a new colony. A shepherd looks at psalm 23 unabridged audio book on cd. Today, only eleven copies are still in existence and fetch as much as fourteen million dollars at auction, making it. The psalms in it are metrical translations into english. Q2r from the bay psalm book remaining at the old south church, showing the unique reading in psalm 69, verse 23 see page 39. For psalm 23 as with the other psalms, the bay psalm book just prints the tune in this case, canterbury with playfords bass line, but in fact. The bay psalm book, as this work is commonly known, is the first book printed in british north america. Census of copies of the bay psalm book, with provenance, sale.
The first book printed in what later became the united states of america is expected to set a world record at auction on tuesday. Yea though in valley of deaths shade i walk none ill ill fear. Bookmarks make great witnessing tools, thoughtful gifts, or card enclosures. The reverend jesse glover imported the first printing press to the massachusetts bay colony in 1638, some 18 years after the first english settlers landed at plymouth rock.
Today, only eleven copies are still in existence and fetch as much as fourteen million dollars at auction, making it also the most expensive book in the world. Nov 25, 20 the first book printed in what later became the united states of america is expected to set a world record at auction on tuesday. Preface to the 1640 bay psalm book the singing of psalms, though it breath forth nothing but holy harmony, and melody. The lord is my shepherd psalm 23, kjv bookmarks, 25. The preface to the bay psalm book is a remarkable statement of purpose. Richard mather and a group of his fellow new england clergy transcribed biblical psalms into metered verse. Apr 8, 2017 diy crafts, lessons, worksheets and games for learning about the 23rd psalm. Bay psalm book was translated from hebrew to english, the typographical and spelling errors are to be expected. A shepherd looks at psalm 23 unabridged audio book on. Psalm 73 cev book iii psalms 7389 a psalm by bible. It is worth noting that the bay psalm books translations of psalms 19, 23. This collection of psalm texts, rather than the bible itself, was the first volume published in the new world.
Digital bay psalm book university of alabama press. The first printing press in new england was purchased and imported specifically to print this book. The bay psalm book is valued not only as an object of extreme. It was, nevertheless, the first full venture of printing in british north america, and this ambitious effort is an. Delight a special friend, pastor, or yourself with this new hardcover gift edition of psalm 23. Heath anthology of american literaturethe bay psalm book. Help children grow in their relationship to god as they memorize and learn the meaning of the 23rd psalm in depth. The whole book of psalmes, 1647, held by the british library. Having spent many years in agriculture research, land management and ranch development in british columbia, he later pursued careers in conservation, wildlife photography, and journalism. Hello fellow wikipedians, i have just modified 2 external links on bay psalm book. Preface to the 1640 bay psalm book reformed theology at a.
Courtesy, houghton library, harvard university vault stc 2738 3. Rubensteins copy, on loan to the library for this exhibition, were at originally part of the historic old south church library in boston. Psalm 100 gregg smith singers ainsworth, h bay book of psalmes the coolidge, p. A london printer, stephen daye, came with the press and established a printing office in cambridge. The young man had asked his uncle to send him a fiddle from london. The bay psalm book is a metrical psalter, first printed in 1640 in cambridge, massachusetts. The bay psalm book was the first book to be printed in north america, twenty years after the arrival of the pilgrims in massachusetts. Census of copies of the bay psalm book, with provenance. What word can best be used to describe the language of psalm 1 and psalm 23 from the bay psalm book. The first book printed in america is expected to fetch.
The first stanza, which corresponds to verses 1 and 2a of the psalm, reads. Preface to the 1640 bay psalm book reformed theology at. In this moving book by an ordinary man and a child of god, phillip keller takes each phrase of the lords prayer onebyone, unfolding it in wonderful detail and sharing insights hes gained and experiences hes enjoyed. Of course, the massachusetts bay puritans had psalters in england, and.
Psalm 23 the lord is my shepherd pocket book pdf seed. The bay psalm book renditions of psalm 1 and psalm 23 suggest that the translators did what. The digital bay psalm book gives scholars, researchers, and enthusiasts alike a rich and intimate experience of the book. Moreover, in this easter season, psalm 23 serves a reminder to live in the face of danger and misfortune, even in the shadows of darkness that might surround us, and to know that in living we will be sustained. Psalm 1 gregg smith singers ainsworth, h bay book of psalmes the coolidge, p. Of course, the massachusetts bay puritans had psalters in england, and they undoubtedly.
By adding only rhyme and meter, what was the essential principle that the translators of the bay psalm book were instructed to use. This book, with which the pilgrims literally sang their praises to god. The bay psalm book is a religious and cultural manifesto of the puritan fathers and a towering icon of the founding of the united states. Psalm 23 bay psalm book scriptures good books free beta. The bay psalm book 1640 was not the first book to be printed in america, and this is not it.
The translations are not particularly polished, and not one has remained in use, although some of the tunes to which they were sung have survived for instance, old 100th. You must be logged in to view your newly purchased content. W4r from the harvard copy of the bay psalm book, showing a contemporary emendation to psalm 87, verse 6. Psalm 23 bay psalm book, 1698, by john playford 16231686. The bay psalm book 1 the lord to me a shepherd is, want therefore i shall not, he in the folds of tender grass doth make me down to lie to waters calm he gently leads restore my soul doth he he doth in paths of righteousness for his names sake lead me. See more ideas about psalm 23, psalms and sunday school crafts. Dec 02, 20 the bay psalm book began as a liturgical project meant to galvanize the pastoral ministry of a new colony. The translations were prepared by a committee of approximately. The singing of psalms, though it breath forth nothing but holy harmony, and melody. The lord is my shepherd, 23 psalm for kids and adults, use with sunday school lessons bible lesson plans pocket book 4. With bible gateway plus, you gain instant access to a digital bible study library. The bay psalm book is a metrical psalter first printed in 1640 in cambridge, massachusetts. Provided to youtube by naxos of america the bay book of psalmes. The whole book of psalmes the americas blog the british library.
They never have to suffer, they stay healthy, and they dont have troubles like everyone else. But i almost stumbled and fell, because it made me jealous to see proud and evil people and to watch them prosper. Often printed in england and scotland as well as in the colonies, the psalter went through over fifty editions in the next century. Feb 01, 2015 provided to youtube by naxos of america the bay book of psalmes. Products psalm 23 the lord is my shepherd pocket book pdf psalm 23 the lord is my shepherd pocket book pdf. The bay psalm book in 17thcentury new england jstor. A shepherd looks at psalm 23 unabridged audio book on cd 9781543604894 by w. In recent years, a new generation of scholars has returned to the book, seeing it from fresh perspectivesas a social document, for example, and as a physical artifact of early american life in the massachusetts bay area. The bay psalm book sale view auction details, bid, buy and collect. Drawing from his experience, keller walks you verse by verse through this beloved portion of scripture, offering unique insights into the love our good shepherd bestows upon us. The first book written and printed in the new world, the bay psalm book holds a unique place in our cultural and religious history.
The 23 rd psalm of the bay psalm book is filled with broken syntax, as even the most rudimentary rules of english grammar are cast aside to accommodate the true and proper sense of davids words in the hebrew verses introduction, bay psalm book. Psalm 23 the lord is my shepherd picture book seed. Psalm 23 is the 23rd psalm of the book of psalms, generally known in english by its first verse, in the king james version, the lord is my shepherd. Psalm 23 reminds readers that goodness can pursue them as well as travails. The bay psalm book is a key artifact in understanding the beliefs and practices of pilgrims, and the importance of music therein. Psalm 23 and the bay psalm book the music that shaped. Provided to youtube by naxos of america the whole booke of psalmes.
Read download a shepherd looks at psalm 23 pdf pdf. The book of psalms is the third section of the hebrew bible, and a book of the christian old testament. The 1640 cambridge, massachusetts, whole booke of psalmes, or bay psalm book. The decision to print a book of psalms metered for singing may seem an odd choice as the first book to be printed by the settlers of massachusetts bay, but this modest book served the larger purpose of the colonyto live within the reformed church. The book is considered to have been the work of christian reformers seeking a. Next to psalm 23, the lords prayer is perhaps the most universally beloved passage in scripture. The library of congress copy of the bay psalm book and david m. God is good god is truly good to israel, especially to everyone with a pure heart. The bay psalm book in 17thcentury new england 23 freshman at the college.
The bay psalm book and the new england primer were, next to the bible, the. The message from the everyday saints to walk the walk of daily faith in our time, the message is clear. Youll get this book and many others when you join bible gateway plus. It was the first book printed in british north america. The bay psalm book murder by harriss, will and a great selection of related books, art and collectibles available now at. Psalm 23 and the bay psalm book posted on december 3, 2012 by shauna vert the bay psalm book is a key artifact in understanding the beliefs and practices of pilgrims, and the importance of music therein.
748 181 1368 851 565 1467 46 341 602 465 198 1343 1572 112 428 924 373 1588 1248 528 1172 965 254 976 1512 751 53 1486 1188 750 1057 797 1463 1574 861 1580 1202 705 920 327 24 418 585 775 694 558 755 59